Skip to main content

Interview with "Keep Talking" Director Karen Lynn Weinberg

Film Editor, Producer and native Chicagoan Karen Lynn Weinberg's directorial debut Keep Talking is set to make its Chicago premiere at the Gene Siskel Film Center this Friday January 5, 2018. It is a documentary feature produced by Ten Trees Productions, Vision Maker Media and Kartemquin Films. Keep Talking follows a handful of Alaska Natives (mainly women) who are behind a vital movement to save the endangered language Alutiiq. The remote island of Afognak is the setting for their language camp where they inform, educate and teach Alutiiq to the Alaskan youth. Weinberg's film, much in the spirit of Kartemquin's exceptional documentaries, is an observed, clear and enlightening look at a struggle that is unfortunately underexposed.

Weinberg took the time to speak with Free Cinema Now in anticipation of her film's upcoming special engagement at the Siskel Film Center, as part of its "Stranger Than Fiction" 2018 film series.

Free Cinema Now: What was the spur for getting this film made?

Karen Lynn Weinberg: It was 2012 and I was working at a Chicago-based company as a Final Cut editing instructor, right as Final Cut X (ten) came out, so if you're familiar with that, it was a tumultuous time...

FCN: (Laughs) Yeah, "Final Cut Nightmare" I called it...

KLW: Yeah! So I was sent by the company here in Chicago to Kodiak, Alaska in February -- in the snowiest winter on record -- and I'd never been to Alaska. I was just supposed to teach a one week class at the college on that software [Final Cut] and I learned that my whole class was made up of Kodiak Alutiiq people -- Alaska Natives -- [who were] working on learning the software so they could continue their movement to preserve their language and culture.

I met Kari Sherod, who was with the Native Village of Afognak. She gave me a tour of their language movement, a tour of the tribal building and [she] kind of made me familiar with what had been done and what the goals were; we started to form this idea that we could maybe work together to get something done. A few months later, I emailed her and pitched the idea of doing a documentary and it sprung from there.

It all happened pretty organically and it's not a story I would've found if I hadn't gone to Kodiak, Alaska to teach that one [editing] class. You never know what things are going to lead to...

FCN: There are some underlying recurring themes of alcoholism and domestic violence with some of your subjects and I'm wondering, on a sociological level, did you find that they were all in this movement for the bigger picture [of preserving their language] or did you find it more that they wanted to be saved [from their personal trials] in their own type of way?

KLW: It's sort of a chicken or the egg question I think you're asking. It's one that I don't really have an easy answer for. I asked one subject if they felt they were personally impacted by historical trauma and she said, "No." It's possible that some of the social issues that are addressed in the film through these main characters, such as alcoholism and domestic abuse, are maybe by-products of historical trauma. Maybe they're just personal struggles. I leave it to the viewer to decide what they take away from it.

But the impact becomes clearer over the course of the film: They all seem to get a similar kind of empowerment through the course of doing the [language revitalization] work. And that's underscored by...you know, I don't want to give it away, but there's a big scene towards the end where something happens...and the idea of historical trauma being 'healed by language revitalization work' comes into play. That for me was one of the main revelations I think actually can apply to everyone, not just Native Americans or Alaska Natives.

When we are removed from our people and our history and our culture, there's a puzzle piece of identity that's taken out and the only way to get that back, is to get back the connection to identity and culture and language. That's something that I hope everyone walks away kind of reflecting on. On that idea of: What is language? What is my background? Do I have something missing that might be connected to my own attachment, or detachment, from my heritage?

FCN: In terms of semiotics, if we consider that we have a U.S. President who tweets whatever pops into his head, and how much of our day-to-day social media language in this country ends up being throwaway content, I'm curious, did that juxtaposition of our limitless tweets and characters versus the Alaska Natives' limited resources to save their actual language ever play into how you laid your film out?

KLW: I definitely feel that the fact that the language camp took place on a remote island -- with no cell phone service, no running water and no electricity -- makes the point that [one's] ability to connect to others [is] directly linked to the ability [of leaving] cell phones behind. If you can get away from the technology, [then] you can connect to humans face-to-face easier. I definitely believe that...

FCN: I noticed some acknowledging of the "filmmaking" in Keep Talking. There was a shot of the camera tripod on the boat ride to the remote island. There's also a scene where a subject who is being interviewed suddenly acknowledges the boom operator and then we see the boom operator. I see such things as a stylistic choice. Were there any documentary filmmakers who were of influence into how you put this film together?

KLW: Basically all the folks at Kartemquin were a direct influence, or indirect; we had multiple feedback sessions and their films tend to acknowledge the thin line between filmmaker and film participant, or the person in front of the camera. As a documentarian you strive for a true story and part of that truth is that we were very much present. You can't have a small living room with four people, [with] three of them being crew and not kind of get in each other's way once in a while. You know, the "fly on the wall" is a very nice idea...but the moment that she, in the scene you're referring to, points out the boom operator, I indicated to the cinematographer, "Hey get a shot of him..." just in case we wanted to acknowledge this moment as being salient. And it wound up being salient because it sort of reminded her [the subject] of her shame for speaking; you know, here we are, these outsiders...we are a trigger. So it had to be in [the finished film].

FCN: How many film festivals has Keep Talking screened at? Can you talk about the kind of reception you've been getting?

KLW: We've actually been to six festivals now. You know, you work in a bubble for the better part of five years and you don't know what you're going to get at your world premiere. It was overwhelming to be at the Vancouver International Film Festival; they used our cover image as one of the main images for the festival, so to walk by bus stations and see our poster or a giant banner...that was overwhelming. Then there was a nice big crowd, with a line around the block. And then to have people actually in the talkback inquire about Sadie [one of the film's primary subjects]. On opening night, a mother who brought her daughter -- they had just come from their own language class -- thanked us for having a role model [Sadie] for her daughter. She cried and thanked us. Moments like that began happening at these festivals and I [realized] that [the film] is resonating with people and it is filling a void in representation. That is incredibly rewarding.

----

You can learn more about Keep Talking at its official website and be sure to watch the trailer below.

Comments

Popular posts from this blog

Winnie the Pooh Mashup Trailer: "Christopher Robin & Ted"

"Sooner or later, your past catches up to you." That's the tagline  Disney is going with for their live-action Winnie the Pooh movie Christopher Robin , starring Ewan McGregor . While watching the teaser trailer (which debuted today) and getting my first look at a real life Winnie the Pooh talking bear, I couldn't help but be reminded of  Seth MacFarlane 's Ted , the R-rated comedy which featured a protagonist who's a foul-mouthed talking teddy bear. Ironically enough, MacFarlane's talking bear Ted has a much more cuddly and lovable look to him. Disney decided to give Winnie the Pooh a crude and homely-looking appearance -- not exactly what you'd expect for their intended child audience. So I decided to create this mashup trailer, which rewrites Christopher Robin's (McGregor) backstory to suggest that Ted was his original bear and he just sewed up the teddy bear's parts to look like Winnie the Pooh. Talk about your past catching up to y

Watch: ALL OF VENOM: Mashup of “All of Me” and “Venom”

Venom , the latest Marvel (anti) superhero film, limps into theatres this weekend with an unimpressive 30% on Rotten Tomatoes . However, I'm sure that won't prevent it from making boo koo bucks at the box office. What I'm more interested in is how Venom will fit into the annals of film history -- because it does! While this isn't my first Venom mashup video (see my The Venom Drop teaser trailer), I do think that my new mashup, All Of Venom , really speaks to what Venom  ultimately will be remembered for:  Tom Hardy 's committed physical performance and how it plays as a companion piece to the 1984 romantic fantasy comedy All of Me starring ( Steve Martin and Lily Tomlin ). In Venom , Hardy's character Eddie Brock gets possessed by an alien symbiote and must learn to share his host body with said being. In All of Me , Martin's character gets possessed by the soul of the recently deceased Edwina Cutwater (Tomlin) and -- yup, you guessed it -- must lea

Watch: Errol Morris' 1991 Documentary on Stephen Hawking, "A Brief History of Time"

Yesterday we learned that the brilliant and world-renowned theoretical physicist  Stephen Hawking  passed away at the age of 76. In the early 1960s,  Hawking developed an early form of motor neurone disease, debilitating and paralyzing him throughout the decades. However, he did not let such a devastating physical disability stop him from becoming a truly iconic figure, thinker and leader in the sciences, and in specific, cosmology. Hawking's built a legacy of scientific works, breakthroughs and publications throughout his academic career but it was his best selling book "A Brief History of Time" that caught the eye of acclaimed documentary filmmaker Errol Morris (Oscar winner for  The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara ). Morris' doc A Brief History of Time  looks at the impressive life and work of Hawking, told in the signature way that only Morris can, all scored to a soundtrack composed by  Philip Glass . While the film is ava

#InformedImages: “There Will Be Blood” and “Narcos: Mexico”

#InformedImages is a Free Cinema Now series that studies and brings to light influential films and other examples of moving images that informed and inspired specific visuals in later works. I remember the exact the moment it clicked together for me. It was about half an hour into episode 2 (directed by  Josef Kubota Wladyka ) of Narcos: Mexico on Netflix . The camera crept across the dry, desert landscape toward a hole in the ground, where Rafael Caro Quintero (a.k.a. Rafa, played by Tenoch Huerta Mejía ) was digging furiously, in an attempt create a makeshift aqueduct to help grow his field of marijuana. It recalled images from the earlier sections of Paul Thomas Anderson 's masterpiece T here Will Be Blood, when Daniel Plainview (played by Daniel Day-Lewis ) was digging for oil underneath the rocky ground. Then, as I continued to watch Narcos: Mexico , a more striking visual parallel to There Will Be Blood began to emerge. For example, as Rafa and his boss Miguel Ángel F

VIDEO ESSAY: Paul Thomas Anderson's "The Master"

"He's making all this up as he goes along." NOTE:  I was fortunate enough to attend a rare 70mm screening of Paul Thomas Anderson's The Master on Thursday August 16, 2012 at the Music Box Theatre in Chicago, Illinois. In attendance were writer/director Paul Thomas Anderson and one of the film's actors, Kevin J. O'Connor (both of whom are pictured with me here ). --   The key to the success of Paul Thomas Anderson 's The Master doesn't come in its mammoth achievement of being shot on 70mm film or its carefully constructed parallel origin story of L. Ron Hubbard's Scientology practices. Rather, that success is embedded in an intimate scene: a single shot close-up on alcoholic war veteran Freddie Sutton (an unforgettable Joaquin Phoenix ) during a "process of time" session with Lancaster Dodd ( Philip Seymour Hoffman in prime Hubbard form). Up until this scene, the character of Freddie dutifully performed the task of delive

Review: "Loveless"

Some people should never get married. Likewise, some people should never become parents. Crudely enough, the protagonists of  Andrey Zvyagintsev 's new film Loveless fit both of those descriptions. The Leviathan helmer returns with another bleak and unflinchingly honest portrayal of family dysfunction and social politics. Loveless is also a commentary on modern Moscow. Zvyagintsev uses the car radio as the film's cultural master of ceremonies, informing the audience of the state of Russia, the political climate and expected societal norms. In fact, the only other time the car radio isn't used for exposition, is when a character turns it into an aural weapon to antagonize another character, by blaring loud metal rock during an inappropriate time. The coal-hearted characters in Loveless listen to the radio, but hardly to each other. Early in the film we learn that Zhenya ( Maryana Spivak ) and Boris ( Aleksey Rozin ) are in the final steps of finalizing their divorce.

Review: "November"

The protagonist of Estonian filmmaker Rainer Sarnet 's  Where Souls Go (from 2007), a fifteen-year-old girl named Ann, sets the plot in motion when she visits a satanist's website and says a prayer (in an effort to seek solutions) that inadvertently gives her newborn stepbrother a heart disease. Ann also has a poster for The Lord of the Rings: The Return of the King on her bedroom wall, prominent in many shots of the film. This image is a strong representation of Sarnet's interests: to acknowledge how fantasy (with its mythical creatures and wish-granting powers) shares an overlap with hell (and its evil incarnates). Considering this, it's no wonder that Sarnet chose to adapt Andrus Kivirähk 's novel " Rehepapp ," which focuses on 19th-century Estonian village peasants and the dead souls that lurk in the forest, for his latest film November . How can I best describe November ? Well, it's as if Michael Haneke 's The White Ribbon was re-constr

Watch: Gaspar Noe's ENTER THE CATS

It's been quite the day for trailers. Ad Astra . It Chapter Two . Top Gun: Maverick . But I don't think anyone was REALLY ready for the promised "digital fur technology" of Tom Hooper 's Cats . The trailer is pure nightmare fuel. While watching it, the first thing that struck me was how dark and dreadful the film looked. Like physically and literally. I started thinking about how the film would probably be enjoyable while on some drugs. Then I started fixating on a shot of Idris Elba on top of a multi-colored lit building and the poster for Gaspar Noe 's Enter The Void  suddenly popped in my head. And after that, there was no turning back...

Watch: PERFECT PIKACHU (Mashup of "Pokémon Detective Pikachu" and "Perfect")

On Tuesday May 7th,  Warner Bros. and Ryan Reynolds trolled the Internet by pretending to upload the entire  Pokémon Detective Pikachu  movie to YouTube, a couple of days before its theatrical release. As I type this, the  YouTube video  -- which actually shows Pikachu working out to some 80s jazzercise music -- has 1,441,931 views and counting. It's a clever marketing ploy, feeding right into the piracy culture of the interwebs and poking fun at the rick-rolling clickbait urgency.  Within moments of watching this rick-roll video, I recalled the 1985 romance-fitness club-meet cute that is Perfect , starring John Travolta and Jamie Lee Curtis . Then the idea clicked to replace Curtis with Pikachu and...well...you can just watch for yourself...

VIDEO ESSAY: Film Fidelity: Beyoncé's "Lemonade"

Beyoncé knocked the wind out of the Internet when she dropped her nearly hour-long visual album Lemonade on HBO this past Saturday night, April 23rd. The inspired film is a remarkable piece to be sure--even for the Queen Bee herself. And while everything from the sound design to the collective creative direction from the team of filmmakers, editors and art department is exceptional, much of the receptive chatter online has instead circled around the implied infidelity that spurs the narrative of Lemonade ; the idea that hubby Jay Z did Beyoncé wrong with a certain "Becky with the good hair." Which is too bad; that's the kind of fodder for tabloids and it marginalizes how much great film art is packed into this thing. So, as a reactionary cinephile, I thought I'd redirect the public's attention to the striking images that Lemonade presents, the ideas behind them and, more pointedly, where these vignettes drew inspiration from. In contrast to the possi