Skip to main content

Interview with "Keep Talking" Director Karen Lynn Weinberg

Film Editor, Producer and native Chicagoan Karen Lynn Weinberg's directorial debut Keep Talking is set to make its Chicago premiere at the Gene Siskel Film Center this Friday January 5, 2018. It is a documentary feature produced by Ten Trees Productions, Vision Maker Media and Kartemquin Films. Keep Talking follows a handful of Alaska Natives (mainly women) who are behind a vital movement to save the endangered language Alutiiq. The remote island of Afognak is the setting for their language camp where they inform, educate and teach Alutiiq to the Alaskan youth. Weinberg's film, much in the spirit of Kartemquin's exceptional documentaries, is an observed, clear and enlightening look at a struggle that is unfortunately underexposed.

Weinberg took the time to speak with Free Cinema Now in anticipation of her film's upcoming special engagement at the Siskel Film Center, as part of its "Stranger Than Fiction" 2018 film series.

Free Cinema Now: What was the spur for getting this film made?

Karen Lynn Weinberg: It was 2012 and I was working at a Chicago-based company as a Final Cut editing instructor, right as Final Cut X (ten) came out, so if you're familiar with that, it was a tumultuous time...

FCN: (Laughs) Yeah, "Final Cut Nightmare" I called it...

KLW: Yeah! So I was sent by the company here in Chicago to Kodiak, Alaska in February -- in the snowiest winter on record -- and I'd never been to Alaska. I was just supposed to teach a one week class at the college on that software [Final Cut] and I learned that my whole class was made up of Kodiak Alutiiq people -- Alaska Natives -- [who were] working on learning the software so they could continue their movement to preserve their language and culture.

I met Kari Sherod, who was with the Native Village of Afognak. She gave me a tour of their language movement, a tour of the tribal building and [she] kind of made me familiar with what had been done and what the goals were; we started to form this idea that we could maybe work together to get something done. A few months later, I emailed her and pitched the idea of doing a documentary and it sprung from there.

It all happened pretty organically and it's not a story I would've found if I hadn't gone to Kodiak, Alaska to teach that one [editing] class. You never know what things are going to lead to...

FCN: There are some underlying recurring themes of alcoholism and domestic violence with some of your subjects and I'm wondering, on a sociological level, did you find that they were all in this movement for the bigger picture [of preserving their language] or did you find it more that they wanted to be saved [from their personal trials] in their own type of way?

KLW: It's sort of a chicken or the egg question I think you're asking. It's one that I don't really have an easy answer for. I asked one subject if they felt they were personally impacted by historical trauma and she said, "No." It's possible that some of the social issues that are addressed in the film through these main characters, such as alcoholism and domestic abuse, are maybe by-products of historical trauma. Maybe they're just personal struggles. I leave it to the viewer to decide what they take away from it.

But the impact becomes clearer over the course of the film: They all seem to get a similar kind of empowerment through the course of doing the [language revitalization] work. And that's underscored by...you know, I don't want to give it away, but there's a big scene towards the end where something happens...and the idea of historical trauma being 'healed by language revitalization work' comes into play. That for me was one of the main revelations I think actually can apply to everyone, not just Native Americans or Alaska Natives.

When we are removed from our people and our history and our culture, there's a puzzle piece of identity that's taken out and the only way to get that back, is to get back the connection to identity and culture and language. That's something that I hope everyone walks away kind of reflecting on. On that idea of: What is language? What is my background? Do I have something missing that might be connected to my own attachment, or detachment, from my heritage?

FCN: In terms of semiotics, if we consider that we have a U.S. President who tweets whatever pops into his head, and how much of our day-to-day social media language in this country ends up being throwaway content, I'm curious, did that juxtaposition of our limitless tweets and characters versus the Alaska Natives' limited resources to save their actual language ever play into how you laid your film out?

KLW: I definitely feel that the fact that the language camp took place on a remote island -- with no cell phone service, no running water and no electricity -- makes the point that [one's] ability to connect to others [is] directly linked to the ability [of leaving] cell phones behind. If you can get away from the technology, [then] you can connect to humans face-to-face easier. I definitely believe that...

FCN: I noticed some acknowledging of the "filmmaking" in Keep Talking. There was a shot of the camera tripod on the boat ride to the remote island. There's also a scene where a subject who is being interviewed suddenly acknowledges the boom operator and then we see the boom operator. I see such things as a stylistic choice. Were there any documentary filmmakers who were of influence into how you put this film together?

KLW: Basically all the folks at Kartemquin were a direct influence, or indirect; we had multiple feedback sessions and their films tend to acknowledge the thin line between filmmaker and film participant, or the person in front of the camera. As a documentarian you strive for a true story and part of that truth is that we were very much present. You can't have a small living room with four people, [with] three of them being crew and not kind of get in each other's way once in a while. You know, the "fly on the wall" is a very nice idea...but the moment that she, in the scene you're referring to, points out the boom operator, I indicated to the cinematographer, "Hey get a shot of him..." just in case we wanted to acknowledge this moment as being salient. And it wound up being salient because it sort of reminded her [the subject] of her shame for speaking; you know, here we are, these outsiders...we are a trigger. So it had to be in [the finished film].

FCN: How many film festivals has Keep Talking screened at? Can you talk about the kind of reception you've been getting?

KLW: We've actually been to six festivals now. You know, you work in a bubble for the better part of five years and you don't know what you're going to get at your world premiere. It was overwhelming to be at the Vancouver International Film Festival; they used our cover image as one of the main images for the festival, so to walk by bus stations and see our poster or a giant banner...that was overwhelming. Then there was a nice big crowd, with a line around the block. And then to have people actually in the talkback inquire about Sadie [one of the film's primary subjects]. On opening night, a mother who brought her daughter -- they had just come from their own language class -- thanked us for having a role model [Sadie] for her daughter. She cried and thanked us. Moments like that began happening at these festivals and I [realized] that [the film] is resonating with people and it is filling a void in representation. That is incredibly rewarding.

----

You can learn more about Keep Talking at its official website and be sure to watch the trailer below.

Comments

Popular posts from this blog

VIDEO ESSAY: Film Fidelity: Beyoncé's "Lemonade"

Beyoncé knocked the wind out of the Internet when she dropped her nearly hour-long visual album Lemonade on HBO this past Saturday night, April 23rd. The inspired film is a remarkable piece to be sure--even for the Queen Bee herself. And while everything from the sound design to the collective creative direction from the team of filmmakers, editors and art department is exceptional, much of the receptive chatter online has instead circled around the implied infidelity that spurs the narrative of Lemonade; the idea that hubby Jay Z did Beyoncé wrong with a certain "Becky with the good hair." Which is too bad; that's the kind of fodder for tabloids and it marginalizes how much great film art is packed into this thing.
So, as a reactionary cinephile, I thought I'd redirect the public's attention to the striking images that Lemonade presents, the ideas behind them and, more pointedly, where these vignettes drew inspiration from. In contrast to the possible off-screen…

VIDEO ESSAY: Paul Thomas Anderson's "The Master"

"He's making all this up as he goes along."

NOTE: I was fortunate enough to attend a rare 70mm screening of Paul Thomas Anderson's The Master on Thursday August 16, 2012 at the Music Box Theatre in Chicago, Illinois. In attendance were writer/director Paul Thomas Anderson and one of the film's actors, Kevin J. O'Connor (both of whom are pictured with mehere).


--

The key to the success of Paul Thomas Anderson's The Master doesn't come in its mammoth achievement of being shot on 70mm film or its carefully constructed parallel origin story of L. Ron Hubbard's Scientology practices. Rather, that success is embedded in an intimate scene: a single shot close-up on alcoholic war veteran Freddie Sutton (an unforgettable Joaquin Phoenix) during a "process of time" session with Lancaster Dodd (Philip Seymour Hoffman in prime Hubbard form). Up until this scene, the character of Freddie dutifully performed the task of delivering the film's dark lau…

The 30 Best Films of 2013

Anyone who tells you that 2013 wasn't a spectacular year for movies is either lying through their teeth or is someone who spent most of the year cooped up in their apartment watching episodic television on Netflix. Here go the 30 best films of the year.


30. Fruitvale Station - Directed by Ryan Coogler
29. Post Tenebras Lux - Directed by Carlos Reygadas
28. Side Effects - Directed by Steven Soderbergh
27. Room 237 - Directed by Rodney Ascher
26. Before Midnight - Directed by Richard Linklater
25. Lenny Cooke - Directed by Joshua and Ben Safdie
24. The Place Beyond The Pines - Directed by Derek Cianfrance
23. Blue Jasmine - Directed by Woody Allen
22. Nebraska - Directed by Alexander Payne
21. Mud - Directed by Jeff Nichols
20. Gravity - Directed Alfonso Cuarón
19. The End of Love - Directed by Mark Webber
18. American Hustle - Directed by David O. Russell
17. Inside Llewyn Davis - Directed by Joel and Ethan Coen
16. Her - Directed by Spike Jonze
15. 12 Years A Slave - Directed by

Far From Heaven: Studying The Headroom In Pawel Pawlikowski's "Ida"

Pawel Pawlikowski's Ida tells the quietly haunting story of a young nun named Anna (Agata Trzebuchowska) who sets out to find her family origins in 1960s Poland. At the beginning of the film, the once-orphaned Anna learns that she still has one living relative: her aunt Wanda Gruz (Agata Kulesza), a revered court judge in the city. As Anna sets out on her journey of self-discovery, Pawlikowski, and cinematographers Ryszard Lenczewski and Lukasz Zal, announce their visual strategy for conveying their protagonist's hopeless and essentially powerless role in the world: by dwarfing the screen figure of Anna with a maximum amount of screen headroom.

Look at how the following shot makes Anna look insignificant against the towering institution of the convent.


In the city, Anna meets her aunt Wanda and there Anna learns that her real name is Ida Lebenstein. After Wanda tells Ida of her parents' horrific death during WWII, the pair set off to find out what exactly happened and perh…

The 25 Best Films of 2014

Under The Skin - Directed by Jonathan GlazerWhiplash - Directed by Damien ChazelleSelma - Directed by Ava DuVernayJoe - Directed by David Gordon GreenA Most Violent Year - Directed by J.C. ChandorThe Immigrant - Directed by James GrayGoodbye To Language - Directed by Jean-Luc GodardInterstellar - Directed by Christopher NolanInherent Vice - Directed by Paul Thomas AndersonNightcrawler - Directed by Dan GilroyBirdman - Directed by Alejandro González IñárrituFoxcatcher - Directed by Bennett MillerGone Girl - Directed by David FincherLife Itself - Directed by Steve JamesDawn of the Planet of the Apes - Directed by Matt ReevesBoyhood - Directed by Richard LinklaterSnowpiercer - Directed by Bong Joon-hoIda - Directed by Peter PawlikowsiAmerican Sniper - Directed by Clint Eastwood

Winnie the Pooh Mashup Trailer: "Christopher Robin & Ted"

"Sooner or later, your past catches up to you." That's the tagline Disney is going with for their live-action Winnie the Pooh movie Christopher Robin, starring Ewan McGregor. While watching the teaser trailer (which debuted today) and getting my first look at a real life Winnie the Pooh talking bear, I couldn't help but be reminded of Seth MacFarlane's Ted, the R-rated comedy which featured a protagonist who's a foul-mouthed talking teddy bear. Ironically enough, MacFarlane's talking bear Ted has a much more cuddly and lovable look to him. Disney decided to give Winnie the Pooh a crude and homely-looking appearance -- not exactly what you'd expect for their intended child audience. So I decided to create this mashup trailer, which rewrites Christopher Robin's (McGregor) backstory to suggest that Ted was his original bear and he just sewed up the teddy bear's parts to look like Winnie the Pooh.

Talk about your past catching up to you! Watch my…

The Motion Picture Superimposed

Julien Donkey-Boy (1999) 
In its earliest days, the superimposed image was used mainly as a special effect, most notably in Victor Sjöström's 1921 film The Phantom Carriage, where it created the illusion of ghosts in the afterlife. These days, the superimposed image is almost everywhere, from an editing dissolve that suggests a continuation in mood (e.g. the transition from a saddened Don Corleone in bed to his home country of Italy where his son Michael has sought refuge in The Godfather) to a literal visualization of a character's inner psychology (e.g. the face of death on Norman Bates in Psycho). For me, I find the superimposed image to be one of the most powerful visual strategies for conveying an idea or a feeling. In fact, last year I created a video essay on the works of Wong Kar-Wai that heavily relied on the use of superimposition to demonstrate the filmmaker's trademark visual fervor. Below, I've curated some standout superimposed images from over the years,…

VIDEO ESSAY: Behind You

That moment when it feels like someone--or something--is standing behind you. But then you turn around and find nothing.


For the cinematic narrative, the point of view (POV) shot is a high-powered filmmaking aesthetic that thrusts the viewer from omniscient viewer to dynamic player within the context of the screen. Whether it's a subjective POV (where the camera/our field-of-view takes the place of the screen figure's own line-of-sight) or an objective POV (where the camera/our field-of-view exists alongside the screen figure, a la "cheek-to-cheek"), the POV shot invades the frame's axis, breaking the 180-degree rule, taking the visual rhetoric of the film to the next level. And as technology and filmmaking tools (e.g. the advent of 3D) continue to push the boundaries of audience-to-screen immersion, one thing remains constant: the audience sure enjoys their God's eye view in the universe of the movie.


Which is why the follow shot (sometimes called the "…

VIDEO: Honorable Mentions and the 20 #BestFilmsOf2015

[Scroll to the bottom for the video]

Honorable Mentions (in no particular order): Jurassic World, Star Wars: Episode VII - The Force Awakens, The Night Before, Tangerine, Amy, The End of the Tour, The Martian, Bridge of Spies, The Wolfpack, The Visit, Mission: Impossible - Rogue Nation, Trainwreck, Avengers: Age of Ultron, Time Out of Mind, Danny Collins, El Club, Inside Out, Phoenix, Crimson Peak, Beasts of No Nation, By The Sea, It Follows, Youth, The Walk, The Hateful Eight, The, Nightmare, Ex Machina, Me and Earl and the Dying Girl, Creep, The Overnight and While We’re Young.
Best Actor: Tom Hardy, Legend Best Actress: Brie Larson, Room Best Supporting Actor: Benicio Del Toro, Sicario Best Supporting Actress: Charlize Theron, Mad Max: Fury Road Best Cinematography: Roger Deakins, Sicario Best Original Screenplay: Damián Szifrón, Wild Tales
Best Adapted Screenplay: Kevin Willmott and Spike Lee, Chi-Raq Best Film Editing: Hank Corwin, The Big Short Best Original Score: Jóhann Jóhannsson, Sic…

THE MARTIAN Snapchat

In an interview discussing his freewheeling and challenging film Goodbye to Language, Jean-Luc Godard made some comments on our current dependency to smartphones and, more specifically, text messaging. He questioned if anyone actually knew what the "SMS" in the phrase 'SMS text messaging' actually stood for. Godard insisted it meant "Save My Soul."
It's that very idea, that notion of being alone in the universe, that drives the dramatic weight of Ridley Scott's latest film The Martian. Much of the film involves the protagonist Mark Watney (Matt Damon) sending video selfies to NASA--and in parallel fashion to the audience in the movie auditorium. While watching the film (which is fairly conventional in regards to its plot) I was provoked by its accidental (or maybe intentional) role as a "selfie space opera."
Stimulated by this idea, I went ahead and created this video that re-imagines the film (which runs around two and a half hours) as a…